1. AL USAR O ACCEDER A ESTE SITIO, USTED ACEPTA LOS SIGUIENTES “TÉRMINOS DE USO.”
    Su acceso y utilización de www.niagarawater.com, incluyendo el contenido, los servicios y/o el software provisto aquí (colectivamente el “Sitio”) están sujetos a los siguientes Términos de uso y a todas las leyes y reglamentos correspondientes. Si usted no está de acuerdo y acepta, sin limitación o calificación, estos Términos de uso, se le requiere salir del Sitio inmediatamente.
  2. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD.
    SU UTILIZACIÓN O ACCESO A ESTE SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NIAGARA O SUS EMPLEADOS, PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, APODERADOS, CLIENTES O AFILIADOS, SERÁN RESPONSABLES POR CUALESQUIER DAÑOS, COSTOS, PÉRDIDAS O RESPONSABILIDADES DIRECTOS, DERIVADOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE DE CUALQUIER MANERA PUDIERAN PRESENTARSE O DE CUALQUIER MANERA ESTAR RELACIONADOS CON SU ACCESO A, O USO DE, ESTE SITIO, (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER INFORMACIÓN O ENLACES CONTENIDOS EN ESTE SITIO), YA SEA EN BASE A CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ LA POSIBILIDAD DE LOS TALES DAÑOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS, USO, DATOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE INFORMACIÓN QUE USTED HA PROVISTO EN RELACIÓN CON SU UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO, O INTERCEPCIÓN NO AUTORIZADA DE LA TAL INFORMACIÓN POR TERCEROS, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ ANTICIPADAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS. Considere que algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de ciertos daños, así que algunas de las exclusiones anteriores pueden no corresponderle.
  3. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS.
    ESTE SITIO ESTÁ SUJETO A CAMBIO Y SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN NINGUNA DECLARACIÓN DE PRECISIÓN Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO (YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA E INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍA IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO VIOLACIÓN). Considere que algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de garantías implícitas, así que algunas de las exclusiones anteriores pueden no corresponderle. Sin limitar lo anterior, Niagara no garantiza ni declara que su uso de este Sitio no infringirá los derechos de cualquier tercero ni que la información en el Sitio será precisa, completa o actualizada.
  4. PROPIEDAD DEL CONTENIDO.
    El Sitio y todos sus contenidos, incluidos, entre otros, todos los textos y las imágenes (“Contenido”) son propiedad de Niagara, sus subsidiarias, clientes, compañías afiliadas y/o terceros. Su uso de este Contenido, a excepción de los expresamente declarados en estos Términos de uso, sin el permiso del propietario del Contenido, queda estrictamente prohibido. Niagara hará valer agresivamente sus derechos de propiedad intelectual hasta donde lo permita la ley. Bajo ninguna circunstancia se puede distribuir, modificar, copiar, transmitir, exhibir, volver a utilizar, reproducir, publicar, dar licencia, crear trabajos derivados de, transferir, vender o de cualquier otra forma usar el Contenido sin el permiso por escrito del propietario del Contenido.
  5. PRIVACIDAD.
    Cualesquier datos personales que usted transmita al Sitio por correo electrónico o de otro modo será usado por Niagara de conformidad con la Política de Privacidad del Sitio, según lo publicado. Cualquier otra comunicación o material que usted transmita al Sitio, como preguntas, comentarios, sugerencias o cosas semejantes, serán tratados como no confidenciales y sin derechos de autor.
  6. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS.
    Este Sitio puede contener enlaces a sitios propiedad u operados por terceros fuera de Niagara. Tales enlaces se proporcionan para su conveniencia únicamente. Niagara no controla, y no es responsable de, el contenido o las políticas de privacidad en, o la seguridad de, tales sitios. Sin limitar lo anterior, Niagara específicamente renuncia a cualquier responsabilidad si tales sitios: infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros; no son precisos, están incompletos o son confusos; no son comercializables o aptos para un propósito en particular; no proporcionan seguridad adecuada; contienen virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o son difamatorios o calumniantes. Niagara no endosa el contenido, o cualesquier productos o servicios disponibles en tales sitios. Si usted establece un enlace con los tales sitios, lo hace bajo su propio riesgo y si n el permiso de Niagara.
  7. INDEMNIZACIÓN.
    Usted acepta defender, indemnizar y liberar de daños a Niagara, sus empleados, funcionarios, propietarios, representantes, agentes, clientes y afiliados de y en contra de todas las reclamaciones, pérdidas, costos y gastos (incluyendo, entre otras, las cuotas de abogado) que se deriven de, o de cualquier forma estén relacionadas con, (a) su uso de, o actividades relacionadas con, el Sitio; y/o (b) cualquier violación a estos Términos de uso por parte de usted o a través de su cuenta.
  8. LEYES Y JURISDICCIÓN.
    Estos Términos de uso se rigen por las leyes del estado de California, EE.UU., sin importar su elección de provisiones de ley. Cualquier acción, disputa o procedimiento que se derive de, o que de cualquier forma esté relacionado con su uso de este Sitio debe ser ventilado en el Condado de San Bernardino, California.
  9. DIVISIBILIDAD.
    Si se encuentra que cualquier provisión de estos Términos de Uso no es legal, no tiene validez, o por cualquier razón no puede ser ejecutada, la tal provisión (o esa parte de esa provisión) será considerada divisible de estos Términos de Uso y no afectará la validez y ejecutabilidad de la(s) provisión(es) restantes.
  10. RECLAMACIONES POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.
    La Ley de derechos de autor “Milenio digital” de 1998 (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) prevé el recurso para los propietarios de derechos de autor que crean que material que aparezca en la Internet viola sus derechos bajo la Ley de Derechos de Autor de los EE. UU. Si de buena fe usted cree que hay materiales disponibles en el Sitio que infringen sus derechos de autor, usted (o su representante) puede enviar a Niagara un aviso solicitando a Niagara que retire el material o bloquee el acceso al mismo. Los avisos deberán ser enviados a: Brian Hess, Esq., Niagara Bottling, LLC, 2560 E. Philadelphia St., Ontario CA 91764.
  11. INFORMACIÓN O RECLAMACIONES.
    Bajo la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Si usted tiene una pregunta o queja con respecto a este Sitio, envíe un correo electrónico a bhess@niagarawater.com. También puede contactarnos enviando un correo a Niagara Bottling, LLC, 2560 E. Philadelphia St., Ontario CA 91764, o llamándonos al (909) 980-9493. Los residentes de California pueden llamar a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicio al Cliente del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo al 1625 North Market Blvd., Sacramento CA 95834 o por teléfono al (916) 445-1254 u (800) 952-5210.